Chapitre 1
Italique : Pensée
Gras : Cris
Italique & Gras: Constellation & Système
Dans un après-midi langoureux, une douce musique s’écoulait doucement dans le restaurant.
« Haeun, je vais te couper ça. »
L’homme assis en face de Jung Haeun prit l’assiette devant elle. Il était doué pour couper le steak en petits morceaux avec un couteau et une fourchette.
Comme prévu, le sunbae était parfait même quand il coupait le steak. Haeun le regarda avec douceur.
« Voilà. »
« Wouah ! Merci, oppa. »
Haeun pencha légèrement la tête et sourit magnifiquement. Les cheveux bruns de Jung Haeun, cliente VIP d’un salon de beauté, flottaient légèrement.
La lumière qui se déversait par la fenêtre en verre faisait briller ses cheveux, rendant Haeun encore plus jolie. L’homme en face d’elle rougit légèrement, comme si cela avait eu de l’effet.
« Régale-toi. »
« Oui, merci pour le repas. Régale-toi aussi. »
Aujourd’hui, Haeun profitait d’un rendez-vous dans un joli restaurant italien.
Son partenaire était un sunbae qu’elle avait rencontré lors d’un cours de lettres. Haeun était persuadée qu’ils sortaient ensemble depuis au moins un mois.
C’était ridicule de penser qu’un homme qui tendait à Haeun une bouteille à chaque cours et lui achetait un sandwich quand elle sautait le déjeuner n’avait pas de sentiments envers elle.
Et enfin, aujourd’hui, Haeun lui avait demandé de sortir avec elle, en prétextant que les examens finaux étaient terminés, comme si elle voulait mettre au clair à leur relation.
« Tu veux aller manger quelque chose de délicieux avec moi ? Il y a quelque chose que je souhaite te dire… »
Haeun se mordit légèrement la lèvre alors qu’elle allait continuer.
Sa taille était au-dessus de la moyenne. Son visage… Il était plutôt beau, s’il n’était pas un miracle à l’université Y. Sa personnalité était affectueuse et gentille. En plus, il était même capable de couper lui-même le steak pour Haeun.
De plus, il était aussi stylé que les mannequins des magazines de mode. Parmi les personnes avec lesquelles elle avait des cours, de nombreuses filles montraient secrètement de l’affection pour ce sunbae.
C’était une journée pour sortir avec une personne aussi merveilleuse, donc aujourd’hui était le jour parfait.
Sauf pour une chose.
« Haeun, qu’est-ce qui ne va pas ? Tu n’aimes pas la nourriture ? »
« Oh, oppa. Ce n’est pas ça… »
Haeun pointa soigneusement par la fenêtre. Non loin d’elle se trouvait un portail inactif.
« Je ne savais pas que ce restaurant et le portail pouvaient être aussi proches. »
Portail.
C’était un passage de liaison vers une autre dimension appelée « Donjon ».
Le donjon était infesté de monstres, et seuls les chasseurs dotés de pouvoirs spéciaux pouvaient résoudre ce problème.
« J’ai l’impression qu’il va se produire quelque chose d’embêtant… »
Haeun fronça les sourcils en ressentant cette légère sensation d’appréhension. L’homme éclata de rire.
« Ahaha, tu as peur ? Ça va ? Ce portail est inactif depuis 5 ans déjà. En fait, les gens viennent dans ce restaurant pour prendre une photo devant le portail. Je pensais que Haeun était comme ça aussi, puisque tu m’as demandé de venir ici. »
Non, Haeun ne savait pas. Elle a simplement reçu une recommandation de la part de quelqu’un. Comme il y avait beaucoup de couples ici, elle avait décidé de choisir cet endroit pour un rendez-vous.
L’homme la regarda mignonnement. Il pensait que Haeun avait peur et s’inquiétait pour elle.
“Elle est plutôt mignonne et par-dessus tout, elle est très riche”.
Tout à partir de sa robe qu’elle portait jusqu’à ses chaussures et son sac venait d’un magasin de luxe.
Il y avait une rumeur qui disait que toute la famille de Haeun étaient des chausseurs de haut rang.
Cependant, étant donné que Haeun avait peur de regarder le portail, il semble peu probable qu’elle soit la fille d’une famille de chasseurs. Étant donné que tout ce qu’elle porte habituellement et transporte sont des marques assez chères, la rumeur selon laquelle elle est la fille d’un conglomérat semble plus plausible.
Pensant que les rumeurs étaient infondées, l’homme tapota le dos de sa main.
« À ce propos, Haeun. »
Ses yeux étaient ronds comme ceux d’un lapin. L’homme esquissa un léger sourire et continua.
« Pendant combien de temps comptes-tu être respectueuse envers moi ? J’aimerais être un peu plus proche de toi… »
Tout soupçon concernant la porte fut complètement effacé de l’esprit de Haeun.
‘Green flag. C’est définitivement un Green flag ! Bientôt, je pourrai poster l’histoire du « Jour 1 » sur Outstagram.’
(NDT : Instagram mais Outstagram)
Haeun rougit. Son cœur battait rapidement. Il battait si fort que les plats sur la table vibraient légèrement.
…Le fourchette vibrait ?
Alors qu’elle ressentait un étrange malaise, elle regarda la table.
Bang-!!!
Un son fort résonna dans ses oreilles.
« Quoi, quoi ? Est-ce un tremblement de terre ? »
Les gens regardèrent autour d’eux avec surprise. Une sirène installée dans la rue commença à retentir bruyamment. Il s’agissait d’une alarme d’évacuation d’urgence qui se déclenchait lorsque se produisait soudainement une brèche dans un donjon. Le personnel sortit précipitamment de la cuisine et cria fort.
« C’est une urgence ! Il y a une brèche dans le donjon ! Sortez d’ici ! »
« Ah ! »
« Haeun ! Tu dois t’enfuir! »
Le restaurant au cadre agréable se transforma rapidement en un marché bondé rempli de cris.
Alors qu’elle s’enfuyait en tenant la main de son sunbae, Haeun regarda le ciel.
La portail qu’elle avait vue à l’extérieur du restaurant passait d’un état inactif à un état actif avec une lueur bleue sombre. Un énorme monstre de type oiseau au bec tranchant surgit du portail.
« Ahh ! »
Le monstre a rapidement repéré une personne et l’a attrapée avec son bec. L’homme criait et se débattait de toutes ses forces. Le monstre battut des ailes en créant une bourrasque impressionnante, emportant l’homme dans son bec.
Des frissons d’horreur ont parcouru tout le monde à cette vision terrible.
« Il revient ! »
Quelqu’un hurlait.
« Ugh, oppa ! »
Haeun, bousculée par la foule en panique, perdit la main de l’homme.
Ce dernier l’a regardée un moment avec des yeux perplexes, puis s’est précipitamment retourné pour s’enfuir seul, courant tel un athlète olympique.
Haeun tomba à genoux sur le sol, incrédule.
« Tu m’as laissée ? On était en plein rendez-vous il y a encore quelques instants, non ? »
[La constellation ‘Mutant des Abysses’ a fait remarquer qu’elle ne lui avait pas précisé que cet homme manquait singulièrement de courage.]
[La constellation a soupiré en direction de l’homme, déplorant sa fuite honteuse.]
[Quoi qu’il en soit, la constellation insiste sur le fait que Haeun doit apprendre à mieux juger les hommes, ajoutant que la beauté ne suffit pas.]
‘Juste une fois, une seule fois, c’est tout ce que je demandais !’
Haeun secoua la tête pour échapper aux remarques incessantes de la constellation.
Pendant ce temps, un autre monstre a attrapé sa deuxième victime. Un autre homme a été emporté dans les airs.
Haeun reprit ses esprits. Ce n’était pas le moment de discuter avec la constellation dans cette rue chaotique.
Brèche d’un donjon.
Ce phénomène survient lorsque le nombre de monstres dans le donjon dépasse un certain seuil. Un donjon qui ne peut plus contenir les monstres finit par exploser.
Pour éviter cela, les donjons existants doivent être attaqués périodiquement pour stabiliser leur population.
En d’autres termes, il s’agit d’une catastrophe qui, bien que difficile, peut être évitée avec un minimum de précaution.
‘Est-ce que cela signifie que malgré quelques années de tranquillité, on n’est toujours pas en sécurité ?’
[La constellation ‘Mutant des Abysses’ affirme que c’est exact.]
‘Mais pourquoi aujourd’hui ?’
Le monstre émit un grondement sinistre et commença à tourbillonner dans les airs. Soudain, de nouveaux monstres ont commencé à sortir du portail complètement activée.
Et c’est à ce moment précis que…
Kyaaaak-
« Ugh ! »
Haeun a eu les tympans percés par un cri strident inhumain. Elle se figea, se bouchant les oreilles.
Elle n’était pas la seule à réagir ainsi. Certaines personnes étaient tombées au sol, saignant des oreilles.
C’est alors qu’un homme cria :
« Hé là-bas ! »
La vitre d’un bâtiment détruit, incapable de résister aux vibrations, s’est effondrée sur une femme qui évacuait en tenant son enfant dans ses bras.
« Ahhhhhh ! »
Les gens crièrent. La femme a instinctivement pris son enfant dans ses bras et s’est baissée.
Puis, un petit souffle a balayé la zone.
« Hein ? »
La femme s’est redressée, perplexe, car elle n’avait ressenti aucune douleur qu’elle s’attendait à ressentir. Une énorme vitre était clairement sur le point de tomber sur sa tête, et pourtant rien ne s’est produit. Même les morceaux de verre en chute se sont volatilisés en chemin, comme de la poussière dorée.
« Vous allez bien ? »
Haeun s’est mordu la lèvre inférieure en la fixant. Cependant, le coût était élevé.
[SYSTÈME : Synchronisation est en cours. Taux de synchronisation actuel : 21,11 %]
La fenêtre de système s’est mise à changer.
Une vibration plus intense que celle produite par les cris des monstres secoua le sol, faisant trébucher les gens.
Clink !
Les vitres des bâtiments qui tenaient bon ont été pulvérisées en un instant.
Haeun a ouvert les yeux en observant les morceaux de verre tomber lentement au-dessus de sa tête, comme au ralenti.
Si elle évite cela, le bâtiment risque de s’effondrer plus tard. Si elle empêche le bâtiment de s’effondrer, une catastrophe encore plus importante se produira.
‘Je ne peux pas l’éviter !’
Déterminée, Haeun s’est accroupie sous les morceaux de verre qui tombaient, enroulant ses bras autour de sa tête.
Comparé au bruit assourdissant, cela ne faisait pas mal du tout. Haeun leva prudemment la tête.
Au-dessus de sa tête se trouvait un bouclier bleu, solide et robuste. Il était également au-dessus de la tête des autres.
« Des chasseurs ! On est sauvés ! »
Enfin, les chasseurs qui ont été envoyés sont arrivés après avoir reçu l’appel d’urgence.
Quatre chasseurs, semblant sortis d’un nouvel de guerre, escaladèrent le mur.
« Putain ! Ils sont au total cinq ! 15 degrés devant ! »
« Le cristal au-dessus de la tête est sa faiblesse ! Tout le monde, attaquez ! »
« Chef d’équipe ! Faites attention droit de devant ! »
Un monstre fut battu grâce à la coordination des mouvements des chasseurs.
« Vous allez bien ? »
Une guérisseuse aux cheveux longs attachés en une queue de cheval serrée s’est approchée de Haeun. Haeun a lentement hoché la tête. La guérisseuse, après avoir observé le corps de Haeun un instant, a rapidement réalisé qu’elle n’avait pas de blessures graves et a soupiré de soulagement.
« Je suis vraiment heureuse. Vous avez eu très peur, n’est-ce pas ? Vous êtes en sécurité maintenant. »
« Merci beaucoup de m’avoir sauvée. »
« Eh bien, je n’ai pas fait grand-chose. »
La guérisseuse a regardé les chasseurs en train de se battre avec des yeux envieux et a déclaré :
« Tout ça, c’est grâce aux chasseurs du département de la sécurité des donjons. »
Elle était foutue. Pourquoi fallait-il que ces chasseurs appartiennent à ce département ?
[La constellation ‘Mutant des Abysses’ affirme qu’il va arriver et conseille à Haeun de se préparer mentalement.]
‘Oh, je n’aime pas ça.’
Haeun avait le pressentiment qu’il allait se passer quelque chose d’embêtant. Haeun demanda en retenant son souffle.
« Est-ce une brèche dans un donjon ? »
« Non, ce n’est pas ça. »
La guérisseuse secoua la tête.
« Bien évidemment, c’était toujours un donjon inactif. Récemment, malgré le niveau de sécurité, il arrive souvent que les monstres débordent à l’intérieur du donjon. C’est également le cas aujourd’hui. »
… Vraiment ?
Haeun fronça les sourcils. La guérisseuse, qui pensait qu’elle avait été choquée par l’accident soudain, réconforta Haeun.
« Ne vous en faites pas ! Ce sont les chasseurs de l’équipe de gestion des catastrophes 3 ! Il y a aussi deux chasseurs de classe A, et certains d’entre eux ont reçu le prix de l’exploit spécial de la Ville Métropolitaine de Séoul pour leurs activités de sauvetage de l’année dernière ! Donc, il n’y a plus de danger maintenant. »
[La constellation ‘Mutant des Abysses’ émet un petit rire moqueur, disant que se vanter d’être de classe A n’est pas un exploit.]
[Elle affiche un air suffisant, disant que Haeun est bien meilleure que ça.]
‘Quelle agitation.’
Haeun leva les sourcils.
« Tu as dit que c’était un bon restaurant pour faire une déclaration amoureuse. Au fait, qui recommande un restaurant juste devant un portail? »
[‘Mutant des Abysses’ présente ses excuses.]
[Elle insiste sur son innocence, affirmant qu’elle ne savait pas que cela allait se produire si soudainement.]
[Mais qu’elle était encore pire pour avoir fréquenté un type comme lui.]
Haeun se massa les tempes pour faire taire tout ce vacarme.
« Pour commencer, allons au refuge. Pouvez-vous contacter votre famille ? »
« C’est bon, il ne devrait pas tarder. »
« Quoi ? »
« Jung Haeun !!! »
« Oh, il est déjà là. »
Bang !
Un éclair a fendu l’air où le monstre s’en prenait aux passants.
Haeun toussa en se sentant irritée par la poussière épaisse qui lui fouettait le visage.
Puis, une silhouette apparut soudainement devant elle.
« Ça va ? »
« Tu es ici ? »
« Je n’en reviens pas. Tu te balades sans pouvoirs ? »
« Ah, chasseur Jung Eunwoo ? »
La guérisseuse était bouche bée d’étonnement.
Jung Eunwoo, un grand chasseur de classe S, était là devant Haeun.
Âgé de 26 ans, il occupait la deuxième place dans le classement des chasseurs coréens et était également le chef d’équipe de l’équipe de gestion des catastrophes.
Il était tout aussi bon pour frapper avec la foudre à l’aide d’une immense lance. Il était également connu comme l’icône sexy de la Corée, célèbre pour son tempérament enflammé. De plus, il y avait une chose de plus très spéciale à propos du chasseur Jung Eunwoo : c’était le fils du couple de chasseurs de première génération, Jung Jinho et Lee Yoon-kyung.
Et il y avait encore une autre chose très spéciale à leur sujet : tous les membres de la famille du chasseur Jung Jinho étaient des éveillés de classe S !
Que la guérisseuse soit choquée ou non, Haeun fit la moue devant Jung Eunwoo.
« Fais plus attention la prochaine fois. Tu comptes faire quoi de toute cette poussière ? »
« Où est-ce que tu as été blessée ? »
« À part le fait que tu as sali mes vêtements et que j’ai maintenant l’air d’une clocharde .”
« Ah, tu es vraiment la même. »
Jung Eunwoo haussa les sourcils, l’air agacé. Puis il cliqua de la langue et secoua la poussière de l’épaule de Haeun de sa grande main.
C’était un geste délicat en contraste avec son expression renfrognée. On aurait dit qu’il avait peur de blesser Haeun en la touchant.
La guérisseuse, qui regardait béatement la scène, a soudain réalisé que le visage de Jung Haeun, la personne qui venait d’être sauvée, ressemblait étrangement à celui de Jung Eunwoo.
À ce moment-là, la guérisseuse se souvint d’un article qu’elle avait lu quelque part sur un forum en ligne.
[Titre : N’y a-t-il pas un membre non-éveillé dans la famille du chasseur Jinho ?]
J’ai entendu dire que c’est une civile sans capacités, mais ses parents s’en moquent.
ㄴJe suis jaloux.
(Commentaire 53)
ㄴAnonyme : ???
ㄴAnonyme : Oh, cette personne.
ㄴAnonyme : Est-ce qu’elle s’entend bien avec ses parents ? Ses frères sont tous de classe S.
ㄴAnonyme : Hahaha.
ㄴAnonyme : Mais ne pensez-vous pas qu’elle se sentirait honteuse si elle était seule ? Si j’étais elle, je me suiciderais.
ㄴAnonyme : Qui est-ce ? Suis-je le seul à ne pas savoir ?
ㄴAnonyme : Cherche un peu.
ㄴAnonyme : Hé, fais attention. Cette famille est très protectrice. Si tu publies quelque chose comme ça, tu pourrais être poursuivi en justice.
Il s’agissait d’une publication qui a rapidement disparu par peur de poursuites, mais elle est devenue populaire dans le forum pendant un certain temps.
Haeun soupira légèrement en voyant l’expression de la guérisseuse.
Bientôt, une voix retentit dans sa tête.
[La constellation ‘Mutant des Abysses’ a dit que c’était injuste.]
[Si Haeun utilise ses capacités, elle pourrait devenir la meilleure au monde en matière de bluffs dès ses débuts.]
‘Ouais. Non. Je suis paresseuse.’
[‘Mutant des Abysses’ souffre car elle ne peut pas la comprendre.]
[Ne cache pas tes puissants pouvoirs et montre-les au monde.]
Haeun ignora complètement ces paroles.
La famille du chasseur Jung Jinho. Tous les membres de sa famille sont de classe S, sauf elle.
Et Jung Haeun, que le monde entier connaît, y compris sa famille, est une civile incompétente, la seule EX de sa génération.
Commentaires