Traduit par Scantradmanga~
« Pendant 10 ans, vivez comme si vous étiez une souris morte. Je ne me mêlerai pas de ce que vous vivrez après ça. »
Jeanne, une femme qui a été louée comme une héros de guerre. Pendant la guerre civile, pour empêcher l’empereur de s’enfuir, elle lui coupa le bras droit, ce qui en fit la cible de l’empereur.
Après avoir changé de nom et s’être enfuie dans une terre aride, elle s’est cachée parmi une unité d’enquête criminelle spécialisée dans les crimes commis par des aristocrates.
Elle a passé 10 ans en paix avec ses nouveaux collègues avec qui elle a résolu divers cas. Mais le passé qu’elle est venue oublier commence à la rattraper !
Comme si l’apparition soudaine du lieutenant de son passé qui avait le béguin pour elle et son ennuyeux subalterne qui continue à agir de façon suspecte n’était pas assez de mal de tête, maintenant même un escroc se faisant passer pour elle apparaît.
« …C’est fou, suis-je ivre? »
Le passé de Jeanne qui est devenue une détective paresseuse commence ! »
Commentaires